3.1.2. 다윗 왕의 자녀
1다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니, 맏아들은 압논이라, 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요, 둘째는 다니엘이라, 갈멜 여인 아비가일의 소생이요,
도움말 +
번역 비교 (역대상 3:1)
[ 개역한글 ]
다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
[ 개역개정 ]
다윗이 헤브론에서 낳은 아들들은 이러하니 맏아들은 암논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요
[ 공동번역 ]
다윗이 헤브론에서 낳은 아들은 아래와 같다. 이즈르엘 여인 아히노암에게서 맏아들 암논을 낳았고, 가르멜 여인 아비가일에게서 둘째 아들 다니엘을,
[ 새번역 ]
다윗이 헤브론에서 낳은 아들은 다음과 같다. 이스르엘 여인 아히노암에게서 낳은 맏아들 암논과, 갈멜 여인 아비가일에게서 낳은 둘째 아들 다니엘과,
[ 현대인의 성경 ]
다윗이 헤브론에서 낳은 아들은 다음과 같다. 맏아들은 이스르엘의 여자 아히노암이 낳은 암논, 둘째는 갈멜 여자 아비가일이 낳은 다니엘,
[ NIV ]
These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;
[ NASB ]
Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess;
2세째는 압살롬이라, 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요, 네째는 아도니야라, 학깃의 아들이요,
3다섯째는 스바댜라, 아비달의 소생이요, 여섯째는 이드르암이라, 다윗의 아내 에글라의 소생이니,
4이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라. 다윗이 거기서 칠년 육개월을 치리하였고,
또 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였으며,
5예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니, 시므아와 소밥과 나단과 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요,
6또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
7노가와 네벡과 야비야와
8엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛 아홉 사람은,
9다 다윗의 아들이요, 저희의 누이는 다말이며, 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라.

다윗 왕의 자녀
【 관련 설교 】
?
역사를 통하여 배운다
(역대상 1:1~3:24)
+
성경 구절 : 역대상 1:1 ~ 3:24
제목 : 역사를 통하여 배운다
설교자 : 노우호 목사님
[ 설교 보기 ]
【 관련 강의 】
+
역대상 - 아담에서 다윗왕까지의 역사
(역대상 1:1~29:30)
+
성경 구절 : 역대상 1:1 ~ 29:30
제목 : 역대상 - 아담에서 다윗왕까지의 역사
강의자 : 노우호 목사님
[ 강의 보기 ]