성경 자료
육 척 (에스겔 40:5)
관리자   2020.06.17 21:44:55
하나성경
에스겔 40장 5절 (개역한글판)

6.2.1. 동쪽 문

 5내가 본즉 집 바깥 사면으로 담이 있더라. 그 사람의 손에 척량하는 장대를 잡았는데, 그 장이 팔꿈치에서 손가락에 이르고*(팔꿈치에서 손가락에 이르고\n일반적인 성경의 단위 ‘규빗‘(히브리어 암마)으로 약 45.6cm) 한 손바닥 넓이*(한 손바닥 넓이(히브리어 토파흐)\n손가락 4개의 가로 길이로 약 7.6cm)가 더한 자로 육 척*(육 척(=한 장대)\n약 3.2미터 (1 척 = 약 53.2cm))이라.
 그 담을 척량하니 두께가 한 장대*(한 장대(히브리어 카네)\n약 3.2미터 = 6척)요, 고도 한 장대*(한 장대(히브리어 카네)\n약 3.2미터 = 6척)며,
 6그가 동향한 문에 이르러 층계에 올라 그 문통을 척량하니, 장이 한 장대요, 그 문 안통의 장도 한 장대며,
 7그 문간에 문지기 방들이 있는데, 각기 장이 한 장대*(한 장대(히브리어 카네)\n약 3.2미터 = 6척)요, 광이 한 장대요, 매방 사이 벽이 오 척*(오 척\n약 2.6미터 (1 척 = 약 53.2cm))이며, 안 문통의 장이 한 장대요, 그 앞에 현관이 있고 그 앞에 안 문이 있으며, 8그가 또 안 문의 현관을 척량하니 한 장대며, 9안 문의 현관을 또 척량하니 팔 척*(팔 척\n약 4.2미터(1 척 = 약 53.2cm))이요, 그 문 벽은 이 척*(이 척\n약 1미터(1 척 = 약 53.2cm))이라. 그 문의 현관이 안으로 향하였으며,
 10그 동문간의 문지기 방은 좌편에 셋이 있고, 우편에 셋이 있으니, 그 셋이 각각 한 척수요, 그 좌우편 벽도 다 한 척수며, 11또 그 문통을 척량하니 광이 십 척*(십 척\n약 5.3미터 (1 척 = 약 53.2cm))이요, 장이 십삼 척*(십삼 척\n약 6.9미터 (1 척 = 약 53.2cm))이며, 12방 앞에 퇴*(퇴(退)\n「1」 『건설』 본채의 앞뒤나 좌우에 딸린 반 칸 너비의 칸살. 물림간.\n「2」 『건설』 툇간에 놓은 마루. 툇마루.\n「3」 『건설』 안둘렛간 밖에다 딴 기둥을 세워 만든 칸살. 툇간.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전)\n\n표준새번역에서는 ‘칸막이 벽‘으로, 공동번역은 ‘창살‘로, 현대인의성경은 ‘난간‘으로 번역되어 있습니다.)가 있는데, 이편 퇴도 일 척*(일 척\n약 53.2cm)이요, 저편 퇴도 일 척이며, 그 방은 이편도 육 척*(육 척(=한 장대)\n약 3.2미터 (1 척 = 약 53.2cm))이요, 저편도 육 척이며, 13그가 그 문간을 척량하니, 이 방 지붕 가에서 저 방 지붕 가까지 광이 이십오 척*(이십오 척\n약 13.3미터 (1 척 = 약 53.2cm))인데, 방 문은 서로 반대되었으며,
 14그가 또 현관을 척량하니 광이 이십 척*(이십 척\n약 10.6미터 (1 척 = 약 53.2cm))이요, 현관 사면에 뜰이 있으며, 15바깥 문통에서부터 안 문 현관 앞까지 오십 척*(오십 척\n약 26.6미터 (1 척 = 약 53.2cm))이며,
 16문지기 방에는 각각 닫힌 창이 있고, 문안 좌우편에 있는 벽 사이에도 창이 있고 그 현관도 그러하고, 그 창은 안 좌우편으로 벌여 있으며, 각 문 벽 위에는 종려나무*(종려나무(Palm tree)\n야자과의 상록수로 키는 3m에서 10m 정도로 자라고 그 열매는 맛이 매우 달콤하다. 뿌리가 100-200m까지 깊이 뻗어내려가기 때문에 사막성 기후에도 잘 자란다.\n솔로몬 성전 내외소의 사면벽과 문, 솔로몬 성전 본당의 천장, 에스겔이 환상 가운데 본 새 성전 문벽에 새겨졌다.\n(출처:두란노 비전성경사전))를 새겼더라.
【 참고자료 】
에스겔 선지자가 환상 속에서 본 새 성전 (에스겔 40장 5절) +
목록
목록 보기 / 숨기기