성경 자료
번역 비교 - 예레미야 23:33 (예레미야 23:33)
관리자   2020.07.22 10:57:06
하나성경
예레미야 23장 33절 (개역한글판)

5.4. 거짓을 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라 2

 16만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되
  "너희에게 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라. 그들은 너희에게 헛된 것을 가르치나니, 그들의 말한 묵시는 자기 마음으로 말미암은 것이요 여호와의 입에서 나온 것이 아니니라. 17항상 그들이 나를 멸시하는 자에게 이르기를
 '너희가 평안하리라. 여호와의 말씀이니라.'
하며, 또 자기 마음의 강퍅한 대로 행하는 모든 사람에게 이르기를
 '재앙이 너희에게 임하지 아니하리라.'
하였느니라. 18누가 여호와의 회의에 참여하여 그 말을 알아들었으며, 누가 귀를 기울여 그 말을 들었느뇨?
 19보라, 나 여호와의 노가 발하여 폭풍과 회리바람처럼 악인의 머리를 칠 것이라. 20나 여호와의 노는 내 마음의 뜻하는 바를 행하여 이루기까지는 쉬지 아니하나니, 너희가 말일에 그것을 완전히 깨달으리라.
 21이 선지자들은 내가 보내지 아니하였어도 달음질하며, 내가 그들에게 이르지 아니하였어도 예언하였은즉, 22그들이 만일 나의 회의에 참예하였더면, 내 백성에게 내 말을 들려서 그들로 악한 길과 악한 행위에서 돌이키게 하였으리라.
 23나 여호와가 말하노라. 나는 가까운데 하나님이요, 먼데 하나님은 아니냐? 24나 여호와가 말하노라. 사람이 내게 보이지 아니하려고, 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐? 나 여호와가 말하노라. 나는 천지에 충만하지 아니하냐?
 25내 이름으로 거짓을 예언하는 선지자들의 말에, '내가 몽사를 얻었다.' 함을 내가 들었노라. 26거짓을 예언하는 선지자들이 언제까지 이 마음을 품겠느냐? 그들은 그 마음의 간교한 것을 예언하느니라. 27그들이 서로 몽사를 말하니, 그 생각인즉, 그들의 열조가 바알로 인하여 내 이름을 잊어버린 것 같이, 내 백성으로 내 이름을 잊게 하려 함이로다.
 28나 여호와가 말하노라. 몽사를 얻은 선지자는 몽사를 말할 것이요, 내 말을 받은 자는 성실함으로 내 말을 말할 것이라. 겨와 밀을 어찌 비교하겠느냐? 29나 여호와가 말하노라. 내 말이 불같지 아니하냐? 반석을 쳐서 부스러뜨리는 방망이 같지 아니하냐?
 30나 여호와가 말하노라. 그러므로 보라, 서로 내 말을 도적질하는 선지자들을 내가 치리라. 31나 여호와가 말하노라. 보라, 그들이 혀를 놀려 그가 말씀하셨다 하는 선지자들을 내가 치리라. 32나 여호와가 말하노라. 보라, 거짓 몽사를 예언하여 이르며, 거짓과 헛된 자만으로 내 백성을 미혹하게 하는 자를 내가 치리라.
 내가 그들을 보내지 아니하였으며 명하지 아니하였나니, 그들이 이 백성에게 아무 유익이 없느니라. 여호와의 말이니라.
 33이 백성이나 선지자나 제사장이 네게 물어 이르기를
  '여호와의 엄중한 말씀이 무엇이뇨?'
하거든, 너는 그들에게 대답하기를
  '엄중한 말씀이 무엇이냐 하느냐? 여호와의 말씀에 내가 너희를 버리리라 하셨고, 도움말 + 34또 여호와의 엄중한 말씀이라 하는 선지자에게나 제사장에게나 백성에게는, 내가 그 사람과 그 집에 벌하리라 하셨다.'
하고, 35너는 또 말하기를
  '너희는 서로 이웃과 형제에게 묻기를, 여호와께서 무엇이라 응답하셨으며 무엇이라 말씀하셨느뇨? 하고, 36다시는 여호와의 엄중한 말씀이라 말하지 말라. 각 사람의 말이 자기에게 중벌이 되리니, 이는 너희가 사시는 하나님, 만군의 여호와, 우리 하나님의 말씀을 망령되이 씀이니라.'
하고, 37너는 또 선지자에게 말하기를
  '여호와께서 네게 무엇이라 대답하셨으며 여호와께서 무엇이라 말씀하셨느뇨? 38너희는 여호와의 엄중한 말씀이라 말하도다. 그러므로 여호와께서 가라사대
내가 너희에게 보내어 여호와의 엄중한 말씀이라 하지 말라 하였어도, 너희가 여호와의 엄중한 말씀이라 하였은즉, 39내가 너희를 온전히 잊어버리며, 내가 너희와 너희 열조에게 준 이 성읍을 내 앞에서 내어버려, 40너희로 영원한 치욕과 잊지 못할 영구한 수치를 당케 하리라.
하셨다.'
할지니라."
【 참고자료 】
이스라엘의 회복과 천년왕국 (예레미야 23장 20절) +
목록
목록 보기 / 숨기기