2.7.7. 대제사장 아나니아와 몇몇 장로가 벨릭스 총독에게 바울 사도를 고소하다
1닷새 후에, 대제사장 아나니아가 어떤 장로들과 한 변사 더둘로와 함께 내려와서 총독 앞에서 바울을 고소하니라.
도움말 +
변사(Lawyer)
로마 시대 공인된 직업 중 하나로 오늘날의 변호사와 같은 직업을 이르는 말이다.
성경에서 변사는 로마 말에 능통하여 사건의 소송이나 재판 때 변호를 담당하였다(행 24:1). 로마 치하에서 법정언어는 라틴어로 진행되었고 유대인들이 익숙하지 않은 로마식 소송 절차를 거쳐야 했기 때문에 이를 전문적으로 수행할 수 있는 사람이 필요했다.
더둘로는 이러한 일을 수행할 수 있는 사람이었다.
공동번역은 ‘법관’으로, 표준새번역은 ‘변호사’로 번역하였다.
(출처:국립국어원 표준국어대사전)
2바울을 부르매 더둘로가 송사하여 가로되
3"벨릭스 각하여, 우리가 당신을 힘입어 태평을 누리고, 또 이 민족이 당신의 선견을 인하여 여러 가지로 개량된 것을 우리가 어느 모양으로나 어느 곳에서나 감사무지하옵나이다.
4당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다.
5우리가 보니 이 사람은
염병*이라. 천하에 퍼진 유대인을 다 소요케 하는 자요, 나사렛 이단의 괴수라.
6저가 또 성전을 더럽게 하려 하므로 우리가 잡았사오니,
7당신이 친히 그를 심문하시면,
8우리의 송사하는 이 모든 일을 아실 수 있나이다."
하니,
9유대인들도 이에 참가하여 이 말이 옳다 주장하니라.
【 참고자료 】
신약 시대의 권력자들
(사도행전 24장 1절)
+
바울 사도의 로마행(표)
(사도행전 24장 1절)
+
【 관련 설교 】
?
예루셀렘에서 변증
(사도행전 23:1~26:32)
+
성경 구절 : 사도행전 23:1 ~ 26:32
제목 : 예루셀렘에서 변증
설교자 : 노우호 목사님
[ 설교 보기 ]
하나성경
