2.7.14. 배가 부서지고 몰타 섬에 오르다

 ³⁸배부르게 먹고 밀을 바다에 버려 배를 가볍게 하였더니, ³⁹날이 새매 어느 땅인지 알지 못하나 경사 진 해안으로 된 항만이 눈에 띄거늘, 배를 거기에 들여다 댈 수 있는가 의논한 후, ⁴⁰닻을 끊어 바다에 버리는 동시에 킷줄을 늦추고 돛을 달고 바람을 맞추어 해안을 향하여 들어가다가, ⁴¹두 물이 합하여 흐르는 곳을 당하여 배를 걸매, 이물^*(이물\n배의 앞부분.\n≒선두, 선수.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))은 부딪혀 움직일 수 없이 붙고 고물^*(고물\n배의 뒷부분.\n≒꽁지부리, 뱃고물, 선로, 선미.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))은 큰 물결에 깨어져가니, ⁴²군사들은 죄수가 헤엄쳐서 도망할까 하여 저희를 죽이는 것이 좋다 하였으나, ⁴³백부장이 바울을 구원하려 하여 저희의 뜻을 막고, 헤엄칠 줄 아는 사람들을 명하여 물에 뛰어 내려 먼저 육지에 나가게 하고, ⁴⁴그 남은 사람들은 널조각 혹은 배 물건에 의지하여 나가게 하니, 마침내 사람들이 다 상륙하여 구원을 얻으니라.  ¹우리가 구원을 얻은 후에 안즉, 그 섬은 멜리데라 하더라. 연결자료 +

바울 사도의 3차 전도 여행과 로마행
(인터넷 공개자료 연결)

 ²토인들이 우리에게 특별한 동정을 하여, 비가 오고 날이 차매 불을 피워 우리를 다 영접하더라. ³바울이 한 뭇^*(뭇\n「1」 짚, 장작, 채소 따위의 작은 묶음을 세는 단위.\n「2」 볏단을 세는 단위.\n「3」 생선을 묶어 세는 단위. 생선 열 마리를 이른다.\n「4」 미역을 묶어 세는 단위. 미역 열 장을 이른다.\n「5」 『역사』 세금을 계산할 때 쓰던, 논밭 넓이의 단위. 한 줌의 열 배로, 그 넓이는 시대에 따라 달랐다.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전)) 나무를 거두어 불에 넣으니, 뜨거움을 인하여 독사가 나와 그 손을 물고 있는지라. ⁴토인들이 이 짐승이 그 손에 달림을 보고 서로 말하되, 하더니, ⁵바울이 그 짐승을 불에 떨어버리매 조금도 상함이 없더라. ⁶그가 붓든지, 혹 갑자기 엎드러져 죽을 줄로 저희가 기다렸더니, 오래 기다려도 그에게 아무 이상이 (없음)을 보고 돌려 생각하여 말하되, 하더라.  ⁷이 섬에 제일 높은 사람 보블리오라 하는 이가 그 근처에 토지가 있는지라. 그가 우리를 영접하여 사흘이나 친절히 유숙하게 하더니, ⁸보블리오의 부친이 열병과 이질에 걸려 누웠거늘, 바울이 들어가서 기도하고 그에게 안수하여 낫게 하매, ⁹이러므로 섬 가운데 다른 병든 사람들이 와서 고침을 받고, ¹⁰후한 예로 우리를 대접하고, 떠날 때에 우리 쓸 것을 배에 올리더라.