장절 검색
【 검색 방법 】
검색 방법

'장절' 검색
권, 장, 절을 입력하여 구절 검색
'권정보' 검색
장과 절에 숫자 0을 입력하여 선택한 권의 정보를 검색
  5. 애굽을 떠나는 이스라엘 백성

5.5. 모세 선지자와 이스라엘 자손이 하나님을 찬송하였습니다

 1이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니, 일렀으되
 "내가 여호와를 찬송하리니, 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다.
 2여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다. 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요, 내 아비의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다.
 3여호와는 용사시니 여호와는 그의 이름이시로다.
 4그가 바로의 병거*(병거(兵車)\n전쟁할 때에 쓰는 수레.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))와 그 군대를 바다에 던지시니 그 택한 장관이 홍해에 잠겼고,
 5큰 물이 그들을 덮으니 그들이 돌처럼 깊음에 내렸도다.
 6여호와여, 주의 오른손이 권능으로 영광을 나타내시니이다. 여호와여, 주의 오른손이 원수를 부수시니이다.
 7주께서 주의 큰 위엄으로 주를 거스리는 자를 엎으시니이다. 주께서 진노를 발하시니 그 진노가 그들을 초개*(초개(草芥)\n「1」풀과 티끌을 아울러 이르는 말. 흔히 지푸라기를 이른다.\n「2」쓸모없고 하찮은 것을 비유적으로 이르는 말.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전)) 같이 사르니이다.
 8주의 콧김에 물이 쌓이되, 파도가 언덕 같이 일어서고 큰 물이 바다 가운데 엉기니이다.
 9대적의 말이 '내가 쫓아 미쳐 탈취물을 나누리라, 내가 그들로 인하여 내 마음을 채우리라, 내가 내 칼을 빼리니 내 손이 그들을 멸하리라.' 하였으나, 10주께서 주의 바람을 일으키시매 바다가 그들을 덮으니, 그들이 흉용*(흉용(洶湧)\n물결이 매우 세차게 일어남. 또는 물이 힘차게 솟아남.\n(출처:국립국어원 표준국어대사전))한 물에 납 같이 잠겼나이다.
 11여호와여, 신 중에 주와 같은 자 누구니이까? 주와 같이 거룩함에 영광스러우며, 찬송할만한 위엄이 있으며, 기이한 일을 행하는 자 누구니이까?
 12주께서 오른손을 드신즉, 땅이 그들을 삼켰나이다.
 13주께서 그 구속하신 백성을 은혜로 인도하시되, 주의 힘으로 그들을 주의 성결한 처소에 들어가게 하시나이다.
 14열방이 듣고 떨며, 블레셋 거민이 두려움에 잡히며,
 15에돔 방백이 놀라고, 모압 영웅이 떨림에 잡히며, 가나안 거민이 다 낙담하나이다.
 16놀람과 두려움이 그들에게 미치매 주의 팔이 큼을 인하여 그들이 돌 같이 고요하였사오되, 여호와여, 주의 백성이 통과하기까지, 곧 주의 사신 백성이 통과하기까지였나이다.
 17주께서 백성을 인도하사 그들을 주의 기업의 산에 심으시리이다. 여호와여, 이는 주의 처소를 삼으시려고 예비하신 것이라. 주여, 이것이 주의 손으로 세우신 성소로소이다.
 18여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다."
하였더라.
【 참고자료 】
갈대 바다(Reed Sea), 홍해(Red Sea) (출애굽기 15장 4절) +
갈대 바다(Reed Sea), 홍해(Red Sea)
 
히브리어 성경에는 홍해(Red Sea)라는 말이 나오지 않는다고 합니다. 대신 갈대 바다(Reed Sea)라는 표현이 나온다고 합니다. 그럼, 왜 홍해라고 번역을 한 것일까요? 다음의 자료를 참고해 주시기 바랍니다.
 
닫기
【 관련 교독문 】 +