여호수아
24장
15절
(개역한글판)
5. 여호수아 선지자의 유언
5.2. 여호수아 선지자가 백성에게 당부했습니다
1여호수아가 이스라엘 모든 지파를 세겜에 모으고, 이스라엘 장로들과 그 두령들과 재판장들과 유사들을 부르매, 그들이 하나님 앞에 보인지라.
[지도] 여호수아 선지자가 백성에게 당부했습니다 (여호수아 24:1~24:28)
2여호수아가 모든 백성에게 이르되
"이스라엘 하나님, 여호와의 말씀에
'옛적에 너희 조상들, 곧 아브라함의 아비, 나홀의 아비 데라가 강 저편에 거하여 다른 신들을 섬겼으나,
도움말 +
3내가 너희 조상 아브라함을 강 저편에서 이끌어내어, 가나안으로 인도하여 온 땅을 두루 행하게 하고, 그 씨를 번성케 하려고 그에게 이삭을 주었고,
4이삭에게는 야곱과 에서를 주었으며, 에서에게는 세일산을 소유로 주었으나, 야곱과 그 자손들은 애굽으로 내려갔으므로,
5내가 모세와 아론을 보내었고, 또 애굽에 재앙을 내렸나니, 곧 내가 그 가운데 행한 것과 같고, 그 후에 너희를 인도하여 내었었노라.
6내가 너희 열조를 애굽에서 인도하여 내어 바다에 이르게 한즉, 애굽 사람이 병거와 마병을 거느리고 너희 열조를 홍해까지 따르므로,
7너희 열조가 나 여호와께 부르짖기로, 내가 너희와 애굽 사람 사이에 흑암을 두고 바다를 이끌어 그들을 덮었었나니, 내가 애굽에서 행한 일을 너희가 목도하였으며, 또 너희가 여러 날을 광야에 거하였었느니라.
8내가 또 너희를 인도하여 요단 저편에 거하는 아모리 사람의 땅으로 들어가게 하매, 그들이 너희와 싸우기로 내가 그들을 너희 손에 붙이매, 너희가 그 땅을 점령하였고, 나는 그들을 너희 앞에서 멸절시켰으며,
9때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나, 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려 하였으나,
10내가 발람을 듣기를 원치 아니한고로 그가 오히려 너희에게 축복하였고, 나는 너희를 그 손에서 건져 내었으며,
11너희가 요단을 건너 여리고에 이른즉, 여리고 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 가나안 사람과 헷 사람과 기르가스 사람과 히위 사람과 여부스 사람들이 너희와 싸우기로, 내가 그들을 너희의 손에 붙였으며,
12내가 왕벌을 너희 앞에 보내어 그 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아내게 하였나니, 너희 칼로나 너희 활로나 이 같이 한 것이 아니며,
13내가 또 너희의 수고하지 아니한 땅과 너희가 건축지 아니한 성읍을 너희에게 주었더니, 너희가 그 가운데 거하며, 너희가 또 자기의 심지 아니한 포도원과 감람원의 과실을 먹는다.'
하셨느니라.
14그러므로 이제는 여호와를 경외하며, 성실과 진정으로 그를 섬길 것이라. 너희의 열조가 강 저편과 애굽에서 섬기던 신들을 제하여 버리고, 여호와만 섬기라.
15만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든, 너희 열조가 강 저편에서 섬기던 신이든지, 혹 너희의 거하는 땅 아모리 사람의 신이든지, 너희 섬길 자를 오늘날 택하라. 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라."
16백성이 대답하여 가로되
"여호와를 버리고 다른 신들 섬기는 일을 우리가 결단코 하지 아니하오리니,
17이는 우리 하나님, 여호와 그가 우리와 우리 열조를 인도하여 애굽땅 종 되었던 집에서 나오게 하시고, 우리 목전에서 그 큰 이적들을 행하시고 우리가 행한 모든 길에서, 우리의 지난 모든 백성 중에서 우리를 보호하셨음이며,
18여호와께서 또 모든 백성, 곧 이 땅에 거하던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라.
그러므로 우리도 여호와를 섬기리니, 그는 우리 하나님이심이니이다."
19여호수아가 백성에게 이르되
"너희가 여호와를 능히 섬기지 못할 것은 그는 거룩하신 하나님이시요, 질투하는 하나님이시니, 너희 허물과 죄를 사하지 아니하실 것임이라.
20만일 너희가 여호와를 버리고 이방 신들을 섬기면, 너희에게 복을 내리신 후에라도 돌이켜 너희에게 화를 내리시고, 너희를 멸하시리라."
21백성이 여호수아에게 말하되
"아니니이다. 우리가 정녕 여호와를 섬기겠나이다."
22여호수아가 백성에게 이르되
"너희가 여호와를 택하고 그를 섬기리라 하였으니, 스스로 증인이 되었느니라."
그들이 가로되
"우리가 증인이 되었나이다."
23여호수아가 가로되
"그러면 이제 너희 중에 있는 이방신들을 제하여 버리고, 너희 마음을 이스라엘의 하나님, 여호와께로 향하라."
24백성이 여호수아에게 말하되
"우리 하나님, 여호와를 우리가 섬기고, 그 목소리를 우리가 청종하리이다."
한지라.
25그 날에 여호수아가 세겜에서 백성으로 더불어 언약을 세우고, 그들을 위하여 율례와 법도를 베풀었더라.
26여호수아가 이 모든 말씀을 하나님의 율법 책에 기록하고, 큰 돌을 취하여 거기 여호와의 성소 곁에 있는 상수리나무 아래 세우고,
27모든 백성에게 이르되
"보라. 이 돌이 우리에게 증거가 되리니, 이는 여호와께서 우리에게 하신 모든 말씀을 이 돌이 들었음이라. 그런즉 너희로 너희 하나님을 배반치 않게 하도록 이 돌이 증거가 되리라."
하고,
28백성을 보내어 각기 기업으로 돌아가게 하였더라.
【 참고자료 】
갈대 바다(Reed Sea), 홍해(Red Sea)
(여호수아 24장 6절)
+
갈대 바다(Reed Sea), 홍해(Red Sea)
히브리어 성경에는 홍해(Red Sea)라는 말이 나오지 않는다고 합니다. 대신 갈대 바다(Reed Sea)라는 표현이 나온다고 합니다. 그럼, 왜 홍해라고 번역을 한 것일까요? 다음의 자료를 참고해 주시기 바랍니다.