관련 구절 : 사무엘하 24장 24절
1.5.6. 다윗 왕의 인구조사와 회개
1여호와께서 다시 이스라엘을 향하여 진노하사 저희를 치시려고 다윗을 감동시키사
"가서 이스라엘과 유다의 인구를 조사하라."
하신지라.
2왕이 이에 그 곁에 있는 군대 장관 요압에게 이르되
"너는 이스라엘 모든 지파 가운데로 다니며, 단에서부터 브엘세바까지 인구를 조사하여 그 도수를 내게 알게 하라."
3요압이 왕께 고하되
"이 백성은 얼마든지 왕의 하나님, 여호와께서 백 배나 더하게 하사, 내 주 왕의 눈으로 보게 하시기를 원하나이다. 그런데 내 주 왕은 어찌하여 이런 일을 기뻐하시나이까?"
하되,
4왕의 명령이 요압과 군대 장관들을 재촉한지라. 요압과 장관들이 이스라엘 인구를 조사하려고 왕의 앞에서 물러나서,
5요단을 건너 갓 골짜기 가운데 성읍 아로엘 우편, 곧 야셀 맞은편에 이르러 장막을 치고,
6길르앗에 이르고, 닷딤홋시 땅에 이르고, 또 다냐안에 이르러서는 시돈으로 돌아서
7두로 견고한 성에 이르고, 히위 사람과 가나안 사람의 모든 성읍에 이르고, 유다 남편으로 나와서 브엘세바에 이르니라.
8저희 무리가 국중을 두루 돌아 아홉 달 스무 날만에 예루살렘에 이르러,
9요압이 인구 도수를 왕께 고하니, 곧 이스라엘에서 칼을 빼는 담대한 자가 팔십만이요, 유다 사람이 오십만이었더라.
도움말 +
성경의 사소한 오류
사무엘하 24장 9절 (개역한글판)
요압이 인구 도수를 왕께 고하니, 곧 이스라엘에서 칼을 빼는 담대한 자가 팔십만이요, 유다 사람이 오십만이었더라.
역대상 21장 5절 (개역한글판)
백성의 수효를 다윗에게 고하니, 이스라엘 중에 칼을 뺄만한 자가 일백십만이요, 유다 중에 칼을 뺄 만한 자가 사십칠만이라.
[ 보러가기 ]
사무엘하서가 먼저 기록되었다고 보면, 역대상서가 잘못 기록되었다고 볼 수 있습니다.
10다윗이 인구 수를 조사한 후에 그 마음에 자책하고, 여호와께 아뢰되
"내가 이 일을 행함으로 큰 죄를 범하였나이다. 여호와여, 이제 간구하옵나니, 종의 죄를 사하여 주옵소서. 내가 심히 미련하게 행하였나이다."
하니라.
11다윗이 아침에 일어날 때에, 여호와의 말씀이 다윗의 선견자 된 선지자 갓에게 임하여 가라사대
12"가서 다윗에게 말하기를 '여호와의 말씀에, 내가 네게 세 가지를 보이노니 너는 그 중에서 하나를 택하라. 내가 그것을 네게 행하리라.' 하셨다 하라."
13갓이 다윗에게 이르러 고하여 가로되
"왕의 땅에 칠 년 기근이 있을 것이니이까? 혹시 왕이 왕의 대적에게 쫓겨 석 달을 그 앞에서 도망하실 것이니이까? 혹시 왕의 땅에 삼 일 동안 온역이 있을 것이니이까? 왕은 생각하여 보고 나를 보내신 이에게 대답하게 하소서."
14다윗이 갓에게 이르되
"내가 곤경에 있도다. 여호와께서는 긍휼이 크시니, 우리가 여호와의 손에 빠지고 내가 사람의 손에 빠지지 않기를 원하노라."
15이에 여호와께서 그 아침부터 정하신 때까지 온역을 이스라엘에게 내리시니, 단부터 브엘세바까지 백성의 죽은 자가 칠만 인이라.
16천사가 예루살렘을 향하여 그 손을 들어 멸하려 하더니, 여호와께서 이 재앙 내림을 뉘우치사 백성을 멸하는 천사에게 이르시되
"족하다. 이제는 네 손을 거두라."
하시니, 때에 여호와의 사자가 여부스 사람 아라우나의 타작 마당 곁에 있는지라.
17다윗이 백성을 치는 천사를 보고, 곧 여호와께 아뢰어 가로되
"나는 범죄하였고 악을 행하였삽거니와 이 양무리는 무엇을 행하였나이까? 청컨대 주의 손으로 나와 내 아비의 집을 치소서."
하니라.
18이 날에 갓이 다윗에게 이르러 고하되
"올라가서, 여부스 사람 아라우나의 타작마당에서 여호와를 위하여 단을 쌓으소서."
하매,
19다윗이 여호와의 명하신 바, 갓의 말대로 올라가니라.
20아라우나가 바라보다가, 왕과 그 신복들이 자기를 향하여 옴을 보고 나가서 왕의 앞에서 얼굴을 땅에 대고 절하며,
21가로되
"어찌하여 내 주 왕께서 종에게 임하시나이까?"
다윗이 가로되
"네게서 타작마당을 사서 여호와께 단을 쌓아 백성에게 내리는 재앙을 그치게 하려 함이로라."
22아라우나가 다윗에게 고하되
"원컨대 내 주 왕은 좋게 여기시는 대로 취하여 드리소서. 번제에 대하여는 소가 있고, 땔 나무에 대하여는 마당질하는 제구와 소의 멍에가 있나이다. 23왕이여, 아라우나가 이것을 다 왕께 드리나이다."
하고, 또 왕께 고하되
"왕의 하나님, 여호와께서 왕을 기쁘게 받으시기를 원하나이다."
24왕이 아라우나에게 이르되
"그렇지 아니하다. 내가 값을 주고 네게서 사리라. 값 없이는 내 하나님, 여호와께 번제를 드리지 아니하리라."
하고, 은 오십 세겔로 타작마당과 소를 사고,
도움말 +
성경의 사소한 오류
[사무엘하 24:24 개역한글판]
24왕이 아라우나에게 이르되
"그렇지 아니하다. 내가 값을 주고 네게서 사리라. 값 없이는 내 하나님, 여호와께 번제를 드리지 아니하리라."
하고, 은 오십 세겔로 타작마당과 소를 사고,
[역대상 21:24~25 개역한글판]
24다윗 왕이 오르난에게 이르되,
"그렇지 아니하다. 내가 결단코 상당한 값으로 사리라. 내가 여호와께 드리려고 네 물건을 취하지 아니하겠고, 값 없이는 번제를 드리지도 아니하리라."
하고,
25그 기지 값으로 금 육백 세겔을 달아 오르난에게 주고,
[ 보러가기 ]
사무엘하서가 먼저 기록되었다고 보면, 역대상서가 잘못 기록되었다고 볼 수 있습니다.
25그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 번제와 화목제를 드렸더니, 이에 여호와께서 그 땅을 위하여 기도를 들으시매 이스라엘에게 내리는 재앙이 그쳤더라.
관련구절 +
다윗 왕의 인구조사
역대상 21:1~2 (개역한글판)
1사단이 일어나 이스라엘을 대적하고, 다윗을 격동하여 이스라엘을 계수하게 하니라.
2다윗이 요압과 백성의 두목에게 이르되,
"너희는 가서 브엘세바에서부터 단까지 이스라엘을 계수하고 돌아와서, 내게 고하여 그 수효를 알게 하라."
[ 보러가기 ]
하나성경